Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

ТОЛКОВАТЬ, толковывать о чем, рассуждать, переговариваться, беседовать, разбирать дело; советоваться, условливаться; - - что, об(из)ъяснять, давать чему толк, смысл, значение; выводить догадки и заключеня свои; толмить, толмачить. Толковали день на сходке, а толку мало. О прошлом нечего толковать, не воротишь. Темные места писателей толкуют различно. Не толкуй слов моих криво. Всяк свое (по-своему) толкует. Не толкуй, делай что велят! не рассуждай. Сколько ни толковать, а все на утро покидать. Как ни толкуй, а Бог всех больше. Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Толкуй больной с подлекарем! Дело толковано, что сивая подкована; надобно толковать, как бы карюю подковать. Толкуй про кокуй: городище видать (костр. губ.)! - Сев. брать в толк, смекать или понимать. Толкую, батюшка, толкую: теперь только растолковал (понял), про что баешь! арх. Тыка ёму дьяцышь (дьячить, объяснять), а он не толкуёт! твер. -ся, быть толковану. Это дело толкуется различно. Втолкуй ему это, вразуми. Дотолковались ли до чего? решили ли. Затолковал свое. Слова мои криво истолковали. Кто тебе это натолковал? Оттолковали вы? Сядем рядком да потолкуем-ка ладком. Это перетолкуют в худую сторону. Протолковали всю ночь. Растолковал, как размазал! С ним не столкуешься. Толкование, толк, толковня, толки, действ. по глаг. - Толкование, ис(рас)толкование, статья, книга, объясняющая что-либо. Толкование на Евангелие. - Толк, толчина ж. пск. толковщина, противопол. бестолковщина, смысл, сила, значение, разум, сущность содержания, безусловно, или по пониманию и объяснению иных; признаваемый в чем разум, смысл. Толк речей, слов его такой-то. В книге, в деле, в распорядках этих нет толку, нет смысла, связи, нет ясного понятия и вывода; а посему и нет толку дельного, прикладного, нет пользы, проку, пути, добра не выйдет. Какой в этом толк: сажать просади, отрывая мужика весной от нужных работ, а леса отдавать ему же на извод! Дать речам прямой, кривой толк. - Толк, какое-либо особое учение о вере или нравственное, и - самое общество, все последователи. У каждого греческого мудреца был свой толк. Толки раскольников именуются у них; общинами, братствами, согласиями, кораблями и пр. Нашего толку прибыло. - Толк и мн. толки, молва, слух, пересуды, рассужденья о чем в народе, общее настроение умов; превратное понимание и толкование. За толками не угоняешься. В народе опять пошли толки о каких-то переменах. - Толк, стар. толмач, переводчик, драгоман. Св. Ефрем поемши с собою толка, понеже сам гречески не умеяше. Говорить толком, разумно, рассудительно и понятно. Все это бестолку, непорядком, неразумно, опрометчиво. Там и толку не добьешься, не найдешь толку, верного сведения, решения. Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой. Грибоедов. Читать по толкам, бегло, противопол. по складам. Без складу по складам, без толку по толкам. Взять в толк, понять. И толк эт есть, да не втолкан весь. Толку много, да вон нейдет. Что толку говорить бестолку! Много толков, да мало толку. Звону много, да толку мало. Много шуму (крику), мало толку. Хоть и сам тут, да толк худож. Знай толк, не давай (пьяному) в долг. Старый волк знает толк. Где ум, там и толк. Ни складу по складам, ни толку по толкам, читая. Толковое Евангелие, с толкованием, объяснениями. - словарь, дающий какое-либо толкованье, кроме прямого перевода слов, или расположенный по толкам, объясняющий производство слов, противопол. нетолковый. Толковый человек, противопол. бестолковый, толковитый, сиб. толкованый, толковяный, у кого в голове есть толк, смысл, сметка, рассудительный, разумный. Толковость дела. Толковитосоть человека. Толковательный, толковый, в перв. знач. Толкователь, -ница, толковкик, -ница, толкуюццй о чем или что-либо. Толкователи Свящ. Писания первые виновники расколов. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов, или толковников, Карамзин. Раскольничьи толковники. - Толковник, толмач, переводчик, толкующий с одного языка на другой, Св. Писание перевода семидесяти двух толковников.

ТОЛМА, тольми нареч. стар. столько, настолько, дотого.

ТОЛМАЧИТЬ или толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. - Твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память. - Сиб. вологодск. вят. понимать, взять в толк. - Переводить с одного языка на другой; толмачить, бол. в знач. переводить, а толмить, в знач. толковать. И те их речи (послов и бояр), с обе стороны толмачат переводчики, Котошихин Втолми в него это! Он мне все вытолмачил. Дотолмачиться толку. Перетолмачал по-своему. Протолмачил ей, растолмачил все. -ся, страдат. Толмачение, действ. по глаг. Толмач, переводчик с языка на язык; бол. устный, словесный переводчик. - Птица; пигалица? Толмачка ж. устная переводчица. Послан, для толмачества, толмач Офонка Макшеев. Толмачский, толмацкий, к толмачам относящийся.

ТОЛОЙ, см. тулай.

ТОЛОЧЬ что, толкти зап. толчи; толакивать, мельчить, дробить, разбивать; измельчать бойком, кием, толкачем, пестом; дробить в ступе, в ступке, иготи. Толочь сахар, перец, корицу. Просо толкут, отолакивая мякину и обращая его в пшено. Дубовое корье толкут в корыте, на ступовых мельницах. Алебастр бойками толкут. Воду толочь, попусту работать. Толки воду до мелкой пыли! Встарь, монахов на эпитимии ставали воду толочь. Кто толчет, тот хлеб печет. Не всяк толчет, а всяк ест. Молчи, пора рожь толчи! Толку век, а толку нет. И не учен, да толчен. -ся, страдат. - толкаться в людях, шляться, шататься. Он по передним толчется. Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе! Втолочь камень в землю. Дотолктись до пыли. Истолочь намелко. Натолки перцу. Отолочь бока. Потолки-ка за меня. Перетолкти снова. Протолочь целый день. Растолкти в крохи, Столочь корицы. Утолочь землю. Толчение, действие по глаг. Толча, толченка ж. что-либо толченое, особ. сухари. Толчея, всякое устройство, в большем объеме, для толчения, Просяная толчея, деревянная ступа, в которой боек ходить на рычаге и топчется ногами, топтун. Толчея водяная, ветряная, паровая. Рудная толчея. - Толчея, морск. толкун, короткое, крутое волнение, на отмели, между камнями у берега, на спорном течении; бурун. - *Об. пустомеля. Какова, толчея, таково и толокно. Толчейный постав, на мельнице. Толчейные песты. Толчейная муть, грязь, стекающая при мокром толчении руд, по толчейному желобу. - стул, основание, на котором стоит толчейная ступа. Толченика м. мн. сев. род колобков, клецок с рыбою, в ухе. Толокно ср. толченая, немолотая мука, более овсяная. Толокно с квасом. Скорое кушанье толокно: замеси, да и в рот понеси! Хорошо, да не как толокно (его замеси, да в рот понеси). Хвалился пест, что поел толокна, Поел пест толокна, да не хвалит. Ныне толокно, завтра толокно; да как все одно, так прискучит оно. Глядит в окно да ест толокно. Толокном Волги не замесишь. Толоконный пирог. - вкус, задхловатый и пригорелый. Толоконный лоб, дурак. Толоконные горы, астрах. шиханы, песчаные бугры. Толокняный и толокмяный, пск. то же, толоконный. - Толокняная соленая рыба, затхлая, дряблая. Толокнянка ж. растение Arctostaphylos uva ursi, толоконка, толокняник, толокница, талаганник, мучница, расходник, ампрык? волчья ягода, похожая на бруснику; трава идет на дубление кож. - Толокница, толокнянка, еда, толокно с водой, с квасом. - Толокняник, пск. шиповник. Толоконник м. -ница ж. любитель толокна. Было бы толоконце, а толоконнички будут. Все дружки толоконнички толоконце съев, да розно все! - Толоконница или посудина, в которой подается толокно; - перм. растение толокница. Толокнушка новг. жидко разведенное толокно; толоконцы, толокняные колобы. - Толокмянка, пск. твер. шиповник, сарбалина, и шишки его, толокняного вкуса. - Коренная рыба, загнивающая, дряблая. - Толченое корьё. Толочить, толочить или толокти что, южн. тамб. топтать, затаптывать, грязнить ногами; выбить, вытоптать траву, хлеб; убивать, утаптывать землю; трамбовать; - выпускать скотину, дать ей вытравить и вытоптать поле; - *тревожить кого, беспокоить, надоедать, докучать; - толочить, ниж. готовить изо льна кудели? Ходят, только избу толочат, грязнят. Трав не толочити, Уложение. И хлеб и сено травят и толочат, Акты. Третье поле толочат, пускают на него скот. Попусту господ толочит, без толку беспокоит. Толокти и толкти нередко одно и то же. -ся, страдат. - толктись, толпиться, толкаться где. Бестолочить, делать бестолковщину. Град втолочил хлеб в землю. Скотина целый загон вытолочила. Затолочить пол грязью. Истолочить луга. Отолочить снег у яблонь, от мыши. Скотина хлеб потолочила. Протолочили в хлебе тропу. Утолочить землю, дорогу, мостовую, утолокти. Толочение, толочба, толока, толок, действ. по глаг. Толоча, толочба, топтанье. Толоча ногами, пустая, бесполезная ходьба. Толок м. кур. земляной пест, трамбовка, чурбан с ручками, для утолочения земли. Ток убивают толоком. - Толок и толока, симб. пенз. толок, кур. пар, на котором скот пасется, выгон, поскотина. - Вор. толока, ток молотильный, ладонь. - Толока ж. потрава скотом накорню и вытолочение трав, полей, хлеба. От той животины хлебу учинится потрава и толока, Уложен. - Толока, толченая ольховая кора. Толоку варят, кипятят. - южн. зап. скотский выгон, городское, сельское общее пастбище; пар, парина, паровое поле, на которое пускают скот, при трехпольном хозяйстве. - Толока и толока, юго-зап. новг. твер. помочь, сбор населения к одному хозяину, по кличу, для дружной работы, на один день; хозяин угощает помочан, и этим способом за один раз сымает хлеб, выкашивает луг, молотит и пр. Бывает толока и на вывоз назьма, даже на рубку капусты, и это капустки. Барская толока, сгон. - Толока, пск. шум, гомон, говор толпы. Толока м. мн. арх. полудровни, на коротких полозьях для таски бревен из лесу. Толочный клин, толочное поле, выгонное, паровое. Толочный парень, ряз. пенз. потолокшийся в людях, дошлый, бывалый. Толочанин, -чанка, зап. толочейка, помочанин, помочанка, гость и работник на толоке. Толочня, толкотня, беготня, суматоха. Толочее? толоше? пск. спорее, лучше, выгоднее.



	В.И.Даль Толковый словарь живого великорусского языка