|
МЕТАФОРЫ КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ
— наиболее значимые в мыслительной и речевой деятельности метафоры, особая
роль которых связана с тем, что они способны структурировать мировосприятие
людей и в определенной мере детерминировать интерпретацию ими действительности.
Вследствие функционирования в социокультурном пространстве
определенного корпуса М.К. реальные события, процессы, факты не только описываются,
но и осмысляются субъектами, принадлежащими к данному пространству, в соответствующей
(и при этом, как правило, непрозрачной для самого субъекта) метафорической
аранжировке (ср. М.К. типа «жизнь — это театр», «жизнь — это путь», «родина
— это мать» и т.п.). Очевидно, что такой аспект М.К.,
как их роль в неявной, скрытой от самого субъекта детерминации его мировосприятия,
весьма близок постмодернистским исследовательским установкам, с чем, по-видимому,
и связано активное выявление постмодернистскими исследователями целого корпуса
характерных М.К. эпохи (ср. такие М.К., как «мир — это энциклопедия», «мир
— это библиотека», «мир — это словарь», «сознание — это текст» и т.д.).
С другой стороны, яркой приметой постмодерна является активное (если
не сказать лавинообразное) порождение собственно исследовательских, терминологических,
метафор, ср. очевидно метафорическую природу таких значимых для постмодерна
концептов, как «архив» (Фуко), «ризома», «складка» (Делез), «след» (Деррида)
и мн. др. (немаловажно отметить, что порождение большинства подобных метафор
связано с теми или иными операциями пространственной концептуализации).
Все эти теоретические понятия имеют двойственную природу: с одной стороны,
их создатели подвергли соответствующие значения слов относительно строгой
терминологизации; с другой стороны, общие установки постмодерна
на игровое употребление слова и его образное восприятие, на актуализацию коннотативных
и контекстуально обусловленных компонентов семантики слова, на выявление поэтичности
мышления и образно-художественных основ любой дискурсивной практики имеют
своим следствием размытость и варьируемость смысла подобных терминов, в результате
чего их «метафорическое прошлое» в процессе вхождения в терминологическую
систему не только не забывается и не стирается, а, напротив, постоянно
осознается и актуализируется. (См. Ризома, Складка, След.)
Е.Г. Задворная
|
