ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга — не история
древней русской литературы и даже не обзор важнейших памятников древней русской
литературы. Как видно из заглавия, она касается только памятников литературы
Древней Руси, которые могут быть названы классическими.
Какие же памятники называть
классическими? Когда-то образцовыми памятниками искусства и литературы признавались
лишь памятники античности. Так было начиная с эпохи Ренессанса, когда античность
ставилась в образец современности. Сейчас мы уже давно говорим о классической
русской литературе, имея в виду лучшие произведения русской литературы XVIII и XIX вв. Авторов этих классических произведений мы называем классиками:
писателями не только образцовыми, но и ставшими как бы символами русской культуры.
Знание классических произведений,
умение ценить их достоинства, чувствовать их внутреннюю красоту и совершенство
— обязательное условие образованности.
В многовековой литературе
Древней Руси также есть своя классика, есть произведения, которые мы с полным
правом можем называть классическими, которые прекрасно представляют литературу
Древней Руси и известны во всем мире. Знать их должен каждый образованный русский
человек.
Древняя Русь, в традиционном
смысле этого слова, обнимающем страну и ее историю с Х по XVII
в., обладала великой культурой. Эта культура, непосредственная предшественница
новой русской культуры XVIII-XX
вв., имела все же и некоторые собственные, характерные только для нее явления.
Древняя Русь прославлена
во всем мире своею живописью и архитектурой. Но она замечательна не только этими
«немыми» искусствами, позволившими некоторым западным ученым называть культуру
Древней Руси культурой великого молчания. В последнее время заново начинает
происходить открытие древнерусской музыки и медленнее — гораздо более трудного
для понимания искусства — искусства слова, литературы. Именно поэтому на многие
иностранные языки переведены сейчас «Слово о Законе и Благодати» Илариона, «Слово
о полку Игореве», «Хожение за три моря» Афанасия Никитина, Сочинения Ивана Грозного,
«Житие протопопа Аввакума» и многие другие.
Русская литература существует
не с XVIII в. Она родилась не в Петербурге и не в «петербургском периоде»
русской истории.
Если считать, что христианство
не могло быть введено на Руси без широко развитой письменности, без книг, необходимых
для совершения богослужения, для монастырской жизни, без переводов на понятный
для русских литературный язык, то мы с уверенностью можем отмечать тысячелетие
русской литературы в восьмидесятых годах нынешнего столетия.
Из этой тысячи лет по
крайней мере первые триста лет принадлежат периоду, который был общим началом
для литератур трех восточнославянских народностей: русской, украинской и белорусской.
Разделение древнерусской литературы на литературу собственно древнерусскую и
западнорусскую (пока еще без четких границ между Украиной и Белоруссией) начинает
давать себя чувствовать только где-то в конце XIII и в XIV в., но и впоследствии они тесно связаны между собой едиными
литературными традициями, живым общением, общими писателями и многими общими
произведениями.
|
