Глава 2. ЛИТЕРАТУРА ВТОРОЙ ЧЕТВЕРТИ XIII — КОНЦА XIII ВЕКА
4. Произведения Серапиона Владимирского
Монголо-татарское нашествие
нашло отражение и в ораторском жанре, одном из основных жанров древнерусской
литературы.
Замечательным мастером
этого жанра в XIII в. был Серапион Владимирский. Биографические данные о Серапионе
весьма скудны. Известно, что до 1274 г. он был архимандритом Киево-Печерского
монастыря, а с 1274 по 1275 г. (год своей смерти) — епископом Владимирским.
На епископию во Владимир Залесский Серапион был поставлен по инициативе митрополита
Кирилла, высокообразованного человека своего времени, принимавшего участие
в составлении «Летописца Даниила Галицкого» и жизнеописания Александра Невского.
И Серапион Владимирский, и митрополит Кирилл .относятся к кругу тех деятелей
XIII в., которые осуществляли связь культур Юго-Западной Руси
с Русью Северо-Восточной.
До нас дошло пять «Слов»
Серапиона. Но из характеристики, которую дает Серапиону летописец, сообщая
в записи под 1275 г. о его смерти, и из сочинений самого Серапиона видно,
что им было написано гораздо больше и «Слов», и «Поучений». Основная тема
«Слов» Серапиона — бедствия, постигшие Русскую землю в результате нашествия
монголо-татар, которое является божьей карой, обрушившейся на Русь за грехи
людей. Согласно концепции Серапиона, только покаяние, нравственное самоусовершенствование
могут спасти Русскую землю. Наглядность описанных в «Словах» Серапиона бедствий,
постигших Русскую землю, глубина душевных чувств автора, переживающего со
всем народом тяготы своей родины, придавали его «Словам» большой патриотический
смысл.
Четыре «Слова» Серапиона
из пяти дошедших до нас были составлены им в 1274-1275 г. во Владимире [1]. Одно, «О казнях божиих и ратях», — вероятнее всего вскоре
после разгрома Киева Батыем в 1239-1240 г.
Все «Слова» Серапиона
представляют собой как бы единый цикл, в котором автор с болью в сердце описывает
бедствия вражеского нашествия и призывает людей перед лицом грозной опасности
оставить внутренние распри, освободиться от собственных пороков и недостатков.
Серапион осуждает в своих «Словах» «вражду», под которой имеет в виду междоусобия
князей, «несытство имения» — стремление к наживе, «резоимство» — ростовщичество
и «всякое грабление» [2].
И общая, центральная
для всех «Слов» Серапиона тема, — монголо-татарское насилие, — и частные вопросы,
на которых он останавливается в своих «Словах», раскрываются им не в отвлеченных,
риторических рассуждениях, а в жизненно-убедительных зарисовках. Вместе с
тем везде видна высокая книжная культура автора, его писательское искусство,
литературный талант.
Пафос, торжественность,
драматичность повествования Серапиона о бедах, обрушившихся на русских людей,
достигаются чередованием синтаксически параллельных кратких предложений, составляющих
длинный синонимический ряд, построением фраз в виде вопросов, что придает
его «Словам» особую ритмичность: «...И землю нашу пусту створиша, и грады
наши плениша, и церкви святыя разориша, отци и братию нашю избиша, матери
наши и сестры наши в поруганье быша»; «Не пленена ли бысть земля наша? Не
вскоре ли падоша отци и братия наша трупиемь на земли? Не ведены ли быша жены
и чада наша в плен? Не порабощени быхом оставшем горкою си работою от иноплеменик? Се уже к 40 лет приближаеть томление и мука, и дане
тяжькыя на ны не престануть, глади, мóрове живот (жизней) наших. И
в сласть хлеба своего изъести не можем. И въздыхание наше и печаль сушить
кости наши»; «Тогда наведе на ны язык (народ) немилостив, язык лют, язык не
щадящь красы уны (юных), немощи старець, младости детий».
Общая мысль и общий
смысл нарисованных Серапионом картин насилий, чинимых захватчиками, перенесенных
народом бедствий во всех «Словах» сходны, но конкретные образы, отдельные
подробности всюду варьируются. Не менее ярки и живы те места в произведениях
Серапиона, где он останавливается на вопросах нравственного характера, говорит
о невежестве и суеверии. Так, например, осуждая жестокие расправы над людьми,
заподозренными в колдовстве, Серапион убедительно, с сарказмом высмеивает
бессмысленность таких действий: «От которых книг или от ких (каких) писаний
се слышасте, яко волхвованиемь (чародейством) глади бывають на земли и пакы
(снова) волхвованиемь жита умножаються? То аже (если) сему веруете, то чему
(зачем) пожигаете я (их — волхвов)? Молитеся и чтите я, дары и приносите им,
ать (пусть) строять мир: дождь пущають, тепло приводять, земли плодити велять!»
«Слова» Серапиона —
образец высокого искусства слова. Они продолжают традиции таких мастеров этого
жанра древнерусской литературы, как Иларион и Кирилл Туровский. В отличие
от произведений этих писателей XI-XII вв. в «Словах» Серапиона Владимирского сильнее выражены непосредственные
впечатления от событий его времени, они отличаются простотой и ясностью изложения.
[1] Французский ученый М. Горлин считал,
что все «Слова» Серапиона. кроме последнего, были написаны Серапионом не в
1274-1275 гг., а ранее, во время его пребывания в Киеве (М. Gorlin. Serapion de Wlarlimir, prédicateur de Kiev. — Revue
des études slaves, t. 24, Paris, 1948, pp. 21-28). H.
К. Гудзий убедительно показал необоснованность этого предположения (Гудзий
Н. К. Где и когда протекала литературная деятельность Серапиона Владимирского?
— «ИОЛЯ». М., 1952, т. XI, вып. 5, с. 450-456).
[2] Тексты цитируются по изданию: Петухов Е. Серапион Владимирский
— русский проповедник XIII века. Спб., 1888. Приложения, с. 1-15.
|
