|
ИНДИЙСКАЯ (САНСКРИТСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА
Автор пересказов П. А. Гринцер
Магха (Magha) вторая половина VII в.
Убиение Шишупалы (Sisupala-vadha) — Поэма, заимствующая один из
сюжетов «Махабхараты»
В Двараку, столицу рода ядавов, является божественный мудрец Нарада
и передает Кришне, вождю ядавов и земному воплощению бога Вишну, послание
от царя богов Индры с просьбой расправиться с царем страны Чеди Шишупалой,
который своими злыми деяниями и замыслами угрожает богам и людям. Брат
Кришны пылкий Бадарама предлагает немедленно напасть на Шишупалу. Но
мудрый советник ядавов Уддхава, знаток искусства политики, советует
Кришне быть сдержанным и подождать подходящего повода для начала войны.
Такой повод в конце концов представляется, когда Кришна получает приглашение
посетить только что выстроенную столицу пандавов Индрапрастху, где должна
состояться коронация старшего среди братьев-пандавов Юдхиштхиры.
Во главе большого войска Кришна выступает из Двараки в Индрапрастху.
Его сопровождают вассальные цари и царицы, возлежащие в роскошных паланкинах,
придворные на лошадях и ослах, множество гетер, танцовщиц, музыкантов
и простых горожан. Войско проходит по берегу океана, ласкающего волнами
прекрасную Двараку, словно свою невесту, и у подножия горы Райватака,
по одну сторону которой садится солнце, а по другую восходит месяц,
делая ее похожей на слона, со спины которого свисают два блестящих колокольчика,
останавливается на отдых. И когда солнце погружается в океан, воины
и придворные, знатные женщины и простолюдинки, словно бы подражая ему,
совершают вечернее омовение. Наступает ночь, которая стала для всех,
кто был в лагере ядавов, ночью любовных утех и утонченных страстных
наслаждений.
Наутро войско переправляется через реку Ямуна, и вскоре улицы Индралрастхи
заполняет восторженная толпа женщин, вышедших полюбоваться красотой
и величием Кришны. Во дворце его почтительно приветствуют пандавы, а
затем наступает время торжественной коронации Юдхиштхиры, на которой
присутствуют цари из всех пределов земли, в числе их и царь Шишупала.
После коронации каждому из гостей положено поднести почетный дар. Первый
и самый лучший дар дед пандалов — справедливый и мудрый Бхишма предлагает
поднести Кришне. Однако как раз на этот дар спесиво претендует Шишупала.
Он обвиняет Кришну в тысяче грехов и преступлений, среди которых называет,
в частности, похищение Кришной его невесты Рукмини, осыпает вождя ядавов
дерзкими оскорблениями и, наконец, посылает ему и его войску вызов на
битву. Теперь Кришна получает моральное право выполнить просьбу Индры:
не он, а Шишупала оказался зачинщиком ссоры. В последующем сражении
ядавы одерживают победу над армией чеди, а Кришна в завершение сражения
сносит своим боевым диском голову Шишупале.
Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная
литература древних эпох, средневековья и Возрождения: Энциклопедическое издание.
/ Ред. и сост. В.И.Новиков – М.: «Олимп» ; ООО «Издательство ACT» , 1997. – 848 с.
|
