КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Автор пересказов И. С. Смирнов
Фэн Мэнлун
Бунт Ван Синьчжи (О том, как Ван Синьчжи смертью своей спас всю
семью) — Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.)
Во времена династии Южная Сун многие удостаивались государевых милостей.
Но случалось не раз, что достойные мужи так и не встретились со счастливой
судьбой.
Богач Ван Шичжун попал под суд за смертоубийство, но как-то выкрутился.
Был у него младший брат Ван Синьчжи. Однажды старший брат позволил себе
злую шутку, младший разобиделся и покинул дом без гроша в кармане. Поселился
он в местечке Мадипо — Конопляный склон, основал плавильное дело и так
преуспел, что вскорости подмял под себя всю округу. Даже чиновники его
побаивались.
Как раз в это время два брата — Чэн-Барс и Чэн-Тигр потеряли службу
и искали, где бы применить свое знание боевых искусств. Обратились за
помощью к наставнику Хун Гуну. Тот и посоветовал им поступить к Ван
Синьчжи и даже письмом рекомендательным снабдил.
Несколько месяцев братья обучали ратному делу сына Ван Синь-чжи, Ван
Шисюня, а когда вознамерились покинуть поместье Ванов, хозяин, собиравшийся
в столицу, попросил их еще задержаться, открыть молодому человеку секреты
воинского мастерства. Еще год миновал, и братья твердо решили уезжать.
Но хозяин до сих пор не вернулся, а сын едва наскреб братьям на дорожные
расходы, обещая остальную плату за учебу внести после отцова возвращения.
Братья затаили обиду. Сын ничего не заметил и вручил письмо, некогда
написанное отцом в ответ на послание наставника Хун Гуна, да так и не
отправленное.
Хун Гун тоже не смог их достойно встретить. Жена его была сварлива
и скаредна. Обида братьев еще усилилась. Задумали они оговорить Ван
Синьчжи, обвинив его в мятежном умысле. Так и сделали, да еще на письмо
Вана сослались в доказательство: мол, обещает Хун Гуну все исполнить,
как договорились. Власти задумали проверить донос, но некто Хэ Нэн испугался
и, не доехав до поместья Вана, вернулся и подтвердил факт мятежных приготовлений.
Узнав о наветах, Ван Синьчжи понял, что ему не оправдаться перед властями.
Он задумал с отрядом храбрецов захватить чиновника Хэ Нэна и заставить
его признаться в обмане. Но план его не удался, зато теперь он воистину
сделался бунтовщиком. Пришлось скрываться в речных и озерных плавнях.
Но сыну и верному слуге повелел он идти с повинной. Вскоре и сам он
сдался властям, представив свидетельства того, что был оклеветан. Судья
рассмотрел дело, и хотя Ван Синьчжи приговорили к смерти, но и его обидчики
получили свое. Главное же, что сын, Ван Шисюнь, отделался недолгой ссылкой
и вскоре оказался на свободе.
Семью погибшего брата приютил Ван Шичжун. Он же поднял пришедшее в
упадок хозяйство Конопляного склона, а потом передал поместье племяннику.
Со временем тело Ван Синьчжи с почетом предали земле, а его сын и внуки
добились славы и высоких чинов.
Источник: Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная
литература древних эпох, средневековья и Возрождения: Энциклопедическое издание.
/ Ред. и сост. В.И.Новиков – М.: «Олимп» ; ООО «Издательство ACT» , 1997. – 848 с.
|